-
1 competizione
competizione s.f. 1. ( rivalità) compétition. 2. ( Sport) compétition: competizione sportiva compétition sportive. -
2 concorrente
concorrente I. agg.m./f. 1. ( che tende a uno stesso fine) concourant, convergent: cause concorrenti causes concourantes; forze concorrenti forces concourantes. 2. ( Comm) ( in competizione) concurrent: imprese concorrenti entreprises concurrentes. 3. ( Mat) ( convergente) concourant, convergent. 4. ( Inform) concurrent. II. s.m./f. 1. ( Comm) concurrent m. 2. ( chi partecipa a un concorso) candidat m., concurrent m.: concorrente per un posto statale candidat à un poste dans la fonction publique; per venti posti ci sono cinquecento concorrenti il y a cinquante candidats pour vingt places. 3. ( chi partecipa a una gara) concurrent m. ( anche Sport). -
3 concorso
I. concorso s.m. 1. (competizione, esame di selezione) concours: concorso nazionale concours national; partecipare a un concorso participer à un concours, prendre part à un concours; fare un concorso passer un concours; mediante concorso par concours, par voie de concours. 2. ( Sport) concours: concorso ippico concours hippique. 3. ( concomitanza) concours: un concorso di cause une multitude de causes; concorso di circostanze concours de circonstances. 4. ( cooperazione) concours (a à); ( contributo) participation f. (a à): concorso a (o in) una spesa participation aux frais. 5. ( affluenza) affluence f., foule f.: un grande concorso di visitatori une grande affluence de visiteurs. 6. ( Dir) concours, participation f.: concorso in un reato participation à un crime. II. concorso p.p. di Vedere concorrere. -
4 corsa
corsa s.f. 1. ( andatura veloce) course: fare una corsa courir; facciamo una corsa fino al ponte? on fait la course jusqu'au pont? 2. ( Sport) course. 3. ( fig) ( scappata) saut m. 4. ( fig) (ricerca affannosa, competizione) course, ruée: la corsa alla presidenza la course à la présidence; corsa all'oro ruée vers l'or. 5. (rif. a veicoli) course: corsa di collaudo essai de route, essai. 6. ( tragitto di mezzo pubblico) trajet m.: il pullman fa quattro corse al giorno l'autocar fait quatre trajets par jour. 7. ( mezzo in servizio) si traduce col nome del veicolo: prenderò la corsa delle cinque je prendrai le bus (o le train) de cinq heures. 8. (prezzo del trasporto: di autobus) billet m.; ( di taxi) course: quant'è la corsa? c'est combien la course? 9. ( marcia) marche, course: la corsa dell'autobus è stata intralciata la marche de l'autobus a été gênée. 10. (Mecc,Mot) course: corsa dello stantuffo course du piston. 11. ( Aer) course. 12. ( Equit) course: andare alle corse aller aux courses. -
5 interspecifico
interspecifico agg. (pl. -ci) ( Biol) interspécifique: ibridazione interspecifica hybridation interspécifique; competizione interspecifica compétition interspécifique.
См. также в других словарях:
competizione — /kompeti tsjone/ s.f. [dal lat. tardo competitio onis, der. di competĕre competere , sul modello dell ingl. competition ]. 1. a. [il competere di persone o gruppi che cercano di superarsi, di conquistare un primato e sim., con la prep. con dei… … Enciclopedia Italiana
Competizione dell’ Opera — Die Competizione dell Opera ist ein internationaler Gesangswettbewerb der italienischen Oper. 1996 wurde mit den “I Cestelli Competizione dell’ Opera” ein internationaler Wettbewerb für die italienische Oper durch Hans Joachim Frey ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Competizione dell' Opera — The Competizione dell Opera is an international singing competition based Germany for singers specializing in Italian opera. Contents 1 History 2 Main Sponsors 3 Organizers 4 Sources … Wikipedia
competizione — com·pe·ti·zió·ne s.f. CO 1. il competere e il suo risultato; contrasto, lotta: competizione economica, elettorale, entrare, essere in competizione con qualcuno Sinonimi: antagonismo, confronto, contrasto, lotta. 2. gara: competizione sportiva, a… … Dizionario italiano
competizione — {{hw}}{{competizione}}{{/hw}}s. f. 1 Il competere; SIN. Contesa. 2 Gara, incontro … Enciclopedia di italiano
competizione — pl.f. competizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
competizione — s. f. 1. antagonismo, concorrenza, rivalità, emulazione, contrasto CONTR. accordo, intesa, concordia, patto, compromesso 2. agonismo □ gara, incontro, confronto, contesa, match (ingl.), agone (est., lett.), lotta, combattimento, disfida (lett.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alfa Romeo 8C Competizione — Para el modelo fabricado en la década de 1930, véase Alfa Romeo 8C. Alfa Romeo 8C Competizione Fabricante Alfa Romeo … Wikipedia Español
Alfa Romeo 8C Competizione — Infobox Automobile name = Alfa Romeo 8C Competizione manufacturer = Alfa Romeo parent company = Fiat Group assembly = Modena, Italy (Maserati)Cite web|url=http://driving.timesonline.co.uk/tol/life and style/driving/new car… … Wikipedia
Risi Competizione — Motor racing team pixels = founded = 1997 country = flagicon|USA United States principal = Giuseppe Risi current series = American Le Mans Series former series = IMSA GT Championship Rolex Sports Car Series driver titles = 2 (2002, 2007) team… … Wikipedia
Alfa Romeo 8C Competizione — Constructeur Alfa Romeo Années de production 2007 2010 Production 500 coup … Wikipédia en Français